Никогда не задумывались о том, как правильно Афганистан называется? В простом разговоре и обиходной речи это государство называют Афганистан, в то время как правильно и официально его название звучит как Исламская Республика Афганистан.
Именно так именуется страна в соответствии со своей Конституцией. Впрочем, если вы не являетесь работником внешнеполитического ведомства другой страны, не являетесь чиновником Афганистана, и не собираетесь писать официальные документы вполне удобным и уместным будет использовать название – Афганистан.